人民网北京8月2日电 （记者欧阳易佳）“作为一名从事全球环境治理研究逾二十载的学者，在过去十年时间里，愈发强烈地感到要真正成为全球环境治理领域的研究者，就必须思考中国是如何应对全球环境问题的。”瓦赫宁根大学助理教授朱安娜在近日举办的“绿水青山就是金山银山理念的世界意义”专题研讨会上分享了她对中国生态文明理念的思考。
“由于中文的丰富性和象征意义，生态环境领域相关概念的翻译面临挑战。”朱安娜说，比如“天人合一”这一中国古典环境思想中的重要概念，在英语中通常被译为“The unity of humans and nature”，但此翻译并未完全传递其全部内涵。必须深刻理解中国文化思想，才能准确传达这些概念的深层含义。
“绿水青山就是金山银山等中国生态文明理念促成了中国真实的社会生态转型。”朱安娜在分享中国环境行动经验时表示，中国已成为全球绿色经济发展的主要驱动力。中国新增可再生能源装机容量占全球总增量约六成；中国贡献了全球四分之一的新增绿化面积，超过任何其他国家，达到了四分之一个亚马逊雨林的面积。
“中国为解决全球生态环境问题提供了新方案。”朱安娜说，“中国作为全球环境治理领域的重要参与者，其力量在于为人类处理生态环境问题提供新方法和新思路。”（实习生陈欢对此文亦有贡献）
Copyright ? 2001-2025 湖北荆楚网络科技股份有限公司 All Rights Reserved
互联网新闻信息许可证 42120170001 －
增值电信业务经营许可证 鄂B2-20231273 －
广播电视节目制作经营许可证（鄂）字第00011号
信息网络传播视听节目许可证 1706144 －
互联网出版许可证 （鄂）字3号 －
营业执照
鄂ICP备 13000573号-1 
鄂公网安备 42010602000206号
版权为 荆楚网 www.cnhubei.com 所有 未经同意不得复制或镜像
| robinhood是什么牌子 | 6月21号什么星座 | 神什么气什么 | 为什么湿气重 | 不孕为什么要查胰岛素 |
| 22点是什么时辰 | 棉纺是什么面料 | 贾琏为什么叫二爷 | 白芽奇兰是什么茶 | 小便绿色是什么原因 |
| 尤甚是什么意思 | 尿白细胞十一是什么意思 | 足勺念什么 | w3是什么意思 | 乙肝有什么症状 |
| 流莺是什么意思 | 人中龙凤是什么意思 | 胃镜后吃什么 | 高兴的动物是什么生肖 | 2000年为什么叫千禧年 |
| 乳房头疼是什么原因hcv8jop8ns2r.cn | 上面一个四下面一个正念什么hcv9jop2ns4r.cn | 天兵神将是什么动物hcv8jop8ns0r.cn | vain是什么意思hcv9jop6ns8r.cn | 施华洛世奇水晶是什么材质hcv9jop0ns0r.cn |
| 硒是什么意思hcv8jop5ns0r.cn | 9月25日什么星座hcv7jop9ns2r.cn | 博大精深什么意思clwhiglsz.com | 焦糖色裤子配什么颜色上衣hcv8jop8ns7r.cn | 凤梨和菠萝有什么区别hcv7jop7ns2r.cn |
| 检查甲亢挂什么科hcv8jop3ns9r.cn | 为什么会想吐hcv9jop7ns9r.cn | 中耳炎有什么症状hcv9jop7ns5r.cn | 长期便秘喝什么茶好hcv9jop4ns2r.cn | 女人血虚吃什么补最快hcv8jop9ns7r.cn |
| 什么叫捞女hcv8jop4ns7r.cn | 当你从我眼前慢慢走过是什么歌hcv9jop0ns6r.cn | 汗蒸有什么好处和功效hcv7jop5ns6r.cn | 什么是规律hcv8jop0ns4r.cn | 高血脂挂什么科hcv8jop3ns2r.cn |
